Baghdad

Lore & Background

包囲戦により知恵の館は破壊され、ティグリス川は書物でせき止められ、アッバース朝の黄金時代を終わらせる大虐殺が起こりました。この壊滅的な損失にもかかわらず、バグダードは決してその魂を失うことはなく、イルハン朝、オスマン帝国、イギリス委任統治領に至るまで、後続の帝国の下で存続し、文学と科学の揺りかごとしてのアイデンティティを保持しながら、常に自らを再発明してきました。

In Their Own Story

アル＝ムタナッビ通りでは、古紙と、擦り切れた写本のページに積もった埃の香りが空気に漂います。年老いた書店主が立ち止まり、帝国が灰と化すのを見届けてきたミナレットに差し込む薄れゆく光を目で追います。彼は廃墟についてではなく、かつて全世界をその輝きで黄金に変えた生きた炎、知恵の館について語ります。彼の周りでは、市場のざわめきに祈りの呼びかけが織り交ぜられ、ティグリス川はその岸辺で戦われた戦争には無関心に流れ、はるか昔に塵と化した詩人たちの幽霊の囁きだけを運んでいます。

Reader's Guide

アル＝マンスールの「円形都市」の完璧な幾何学は何世紀にもわたる都市の広がりに飲み込まれてしまいましたが、その精神は傷つきながらも回復力のあるアッバース宮殿とカスル・アル＝アブラクの骨格に宿っています。しかし、バグダードの真の遺産は石の中ではなく、アル＝ムタナッビ通りの混沌とした中心部で最も強く脈打っています。かつて世界の書籍の首都であったこの狭い通りは、壊滅的な爆撃を生き延び、知的忍耐の反抗的な記念碑となり、知恵の館の精神が交換されるすべての書物に息づいています。過去との具体的なつながりを求めるなら、イラク国立博物館はシュメールの粘土板からイスラムの黄金細工に至るまでの悲痛な旅を提供し、略奪と戦争に抗った工芸品を展示しています。夕暮れ時にティグリス川沿いを散歩すると、この都市の二面性が明らかになります。現代生活の活気ある鼓動が、歴史の静かで重い重みに逆らって踊っているのです。

Did You Know?

• バグダードは4つの門を持つ完全な円形として建設され、世界の四隅を表すように設計されました。
• バグダードの知恵の館は、イスラム黄金時代にギリシャ語、ペルシャ語、インドの文献をアラビア語に翻訳した主要な知的中心地でした。
• 「バグダード」という名前は、中期ペルシャ語で「神からの贈り物」または「神に買われたもの」を意味する語に由来する可能性があります。
• アル＝ムタナッビ通りは、かつて書店主や学者にとってバグダードで最も重要な通りと考えられていました。