San Francisco

Lore & Background

该地区最早的人类居住考古证据可追溯到公元前3000年。西班牙人于1769年11月2日首次抵达，由唐·加斯帕尔·德·波尔托拉和胡安·克雷斯皮率领。1834年，耶尔巴布埃纳镇在其海岸边建立。弗朗西斯科·德·哈罗成为耶尔巴布埃纳的首任镇长。美国军队于1846年7月9日占领耶尔巴布埃纳，并在朴茨茅斯广场升起国旗。自1847年起，该市正式被称为旧金山，当时华盛顿·阿隆·巴特利特将其从耶尔巴布埃纳改名。当地居民通常称该市为“the City”或“SF”。在加州淘金热期间，中国移民将旧金山称为“旧金山”（Gāu Gāmsāan）。该市是Salesforce、Uber、Airbnb、Levi's、Gap、OpenAI、Chime、Anthropic、Databricks、Dropbox和Lyft等公司的所在地。

In Their Own Story

缆车叮当作响地爬上陡峭的斜坡。车内，乘客紧握铜杆，看着雾气涌入城市各具特色的街区。一位年长的观察者记得，这座山在淘金热或地震之前只是一片沙丘。靠近水边，渡轮大楼的钟声响起，标志着又一个历史与现代生活在大陆边缘交汇的日子。

Reader's Guide

旧金山以其陡峭起伏的山丘和各个街区折衷的建筑风格而闻名。这座城市拥有金门大桥、缆车和恶魔岛等地标。轻轨和公交网络，与BART和Caltrain系统协同，几乎连接了旧金山的每个角落与更广阔的地区。2022年，它接待了超过170万国际游客和约2000万国内游客。

Did You Know?

• 旧金山最初名为耶尔巴布埃纳（西班牙语意为“好草药”），后于1847年由镇长华盛顿·阿隆·巴特利特改名。
• 在加州淘金热期间，中国移民将旧金山称为“旧金山”（Gāu Gāmsāan），以区别于澳大利亚的“新金山”。
• 1906年地震和大火摧毁了城市四分之三的建筑，但仅仅九年后它就举办了巴拿马-太平洋国际博览会。
• 欧洲人首次在湾区的海上出现是在1775年8月5日，当时西班牙船只圣卡洛斯号成为第一艘在此抛锚的船只。
• 2024年，旧金山市本身的GDP为2680亿美元，人均GDP为324,000美元。