Istanbul

Lore & Background

一千多年来，它一直是基督教世界的堡垒，其宏伟的狄奥多西城墙抵御了无数次围攻，而圣索菲亚大教堂作为当时世界上最大的教堂高耸入云。这座城市是艺术、哲学和财富的灯塔，吸引着来自已知世界各个角落的朝圣者和商人。征服标志着全球历史的巨大转变；教堂被改造成清真寺，宣礼塔刺破了曾经由穹顶主导的天际线，这座城市成为了一个横跨三大洲、持续数个世纪的伊斯兰超级大国的中心。这个时代建造了宏伟的帝国建筑群，如苏莱曼尼耶清真寺和托普卡帕宫，在旧城之上嵌入了新的建筑身份。其名称源自中世纪希腊语短语“eis ten polin”（意为“进城”），反映了其作为数个世纪首要城市中心的持久身份。

In Their Own Story

晨雾笼罩着金角湾，柔化了渡轮划破灰色水面时的轰鸣声。在艾米诺努，郁金香形茶杯中升起蒸汽，海鸥环绕着加拉塔大桥。苏莱曼尼耶清真寺传来的宣礼声覆盖了城市的喧嚣，这声音五个世纪以来未曾改变。宣礼塔像石头哨兵般刺破黎明，它们的剪影呼应着苏莱曼的时代。当阳光照射到圣索菲亚大教堂的穹顶，将石灰岩染成金色时，这座城市感觉不像一个建立在历史之上的地方，而更像一个活着的档案馆，将帝国气息呼入清晨的空气。

Reader's Guide

伊斯坦布尔的根源深植于古代，最初是博斯普鲁斯海峡欧洲海岸的一个希腊殖民地。这些层次至今仍可触摸；游客可以在现代柏油路下追寻罗马的鹅卵石，或站在奥斯曼苏丹曾凝视金角湾的地方。探索伊斯坦布尔就像行走在时间的长河中，每一个街区都揭示了征服与共存的新篇章，无需离开城市范围。

Did You Know?

• 伊斯坦布尔是世界上唯一一座横跨两大洲的城市，部分位于欧洲，部分位于亚洲。
• 大巴扎是世界上最古老、最大的室内市场之一，拥有超过4000家店铺。