Brussels

Lore & Background

第二次世界大戦後、ブリュッセルは欧州統合の中核として根本的な変貌を遂げました。この都市は大規模な国際コミュニティを受け入れ、その人口構成と文化的な織物を変容させつつも、個性的な地区を保持しました。今日、ブリュッセルは生きたパラドックスです。静かで並木道のある住宅街が、EUの権力のガラスと鉄鋼の回廊からわずか数ブロックの場所にあり、地元のカフェ文化と重大な地球規模の統治が共存する独特の雰囲気を生み出しています。

In Their Own Story

雨がグラン・プラスの石畳を濡らし、市庁舎の金色の像を夕闇の中に儚い輝きへと変える。仕立ての良いコートを着た外交官が小便小僧の前を急ぎ足で通り過ぎ、ブリーフケースには条約が重く詰まっている。そのすぐ数歩先では、路上の商人が地元の学生に湯気の立つワッフルを包んでいる。空気は焙煎したコーヒーと湿った石の香りで濃厚に満ちている。それは何世紀にもわたって、低地諸国の静かな歴史と、一つに語ろうと努める大陸の緊迫した現在のざわめきを結びつける香りだ。

Reader's Guide

ブリュッセルは、歴史的なベルギーの首都と、欧州連合の賑やかな行政機関という、二つの並行した軌道で機能しています。そのスカイラインは層状のタイムラインであり、グラン・プラスの華麗なバロック様式やゴシック様式のファサードが、ヴィクトル・オルタによる19世紀後半の傑作である流れるようなアール・ヌーヴォーの曲線とは対照的にそびえ立っています。この都市は明確な自治体に分かれており、観光客で賑わう歴史的中心部から、欧州地区のガラスとコンクリートの回廊まで、それぞれが独自のリズムを持っています。訪問者はしばしば王立美術館で迷子になったり、モン・デ・ザールに登ってこの建築的な二重性を捉えたパノラマビューを楽しんだりします。文化的には、ブリュッセルはフランス語とオランダ語が衝突するバイリンガルのダンスフロアですが、その膨大な国際人口のために英語が共通語として機能しています。料理の風景は伝説的です。世界クラスのチョコレート、サクサクのワッフル、黄金色のフライドポテト、クリーミーなスープのムール貝が期待できます。その重みのある世界的な役割にもかかわらず、この都市は企業的な雰囲気を拒否し、リラックスした、地区に焦点を当てた迷路のような街であり、徒歩で探索するのが最適です。

Did You Know?

• ブリュッセルには1,000体以上の小便小僧の像があり、この象徴的な像の世界で最も高い密度の一つを形成しています。
• この都市のアール・ヌーヴォー建築は非常に深遠であり、いくつかの建物はユネスコの世界遺産に認定されています。