Dubai

Lore & Background

ドバイの歴史は、回復力と戦略的ビジョンの証である。何世紀にもわたり、その運命は真珠貿易に結びついており、20世紀初頭に日本の養殖真珠が市場を壊滅させるまで繁栄した。都市の存続は、天然の深水港であるクリークによって確保され、賑やかなスーク文化の台頭を促進し、後にこの地域での石油発見が大規模な再投資のための資本を提供した。シェイク・ラシッド・ビン・サイード・アル・マクトゥームとその後継者たちの先見的なリーダーシップの下、ドバイは炭化水素への過度な依存から方向転換した。政府はインフラ、自由貿易地域、そして外国人才能とビジネスを引き付けるためのリベラルなビザ政策に多額の投資を行った。この戦略的な転換は前例のない建設ブームを引き起こし、乾燥した景観をガラスと鋼鉄の垂直都市に変え、現在では世界で最も高い建物や最も野心的な建築プロジェクトのいくつかを収容している。

In Their Own Story

アザーンがドバイ・クリークに柔らかく響き渡り、太陽が地平線に沈むと、水面に揺れるダウ船に長い影を落とす。老商人が伝統的なアブラから降りると、近くのスパイス・スークからウードと焙煎カルダモンの香りが漂う。彼は、かつて砂丘だけが広がっていた場所に、金とガラスの鏡像が立ち上る現代のスカイラインが水面にきらめくのを見つめる。この街では、過去は色あせることなく、未来の構造に織り込まれ、雲に触れるすべての輝く塔にその姿を現している。

Reader's Guide

ドバイを巡ることは、二つの異なる世界を行き来することを意味する。東側では、歴史的な地区であるデイラとアル・ファヒディが街のルーツを保存しており、狭い路地、風の塔、伝統的なスークがナツメヤシの木陰で金、香辛料、織物を売っている。アブラや近代的な橋でクリークを渡ると、反対側に到達する：ブルジュ・ハリファを中心とした超高層ビルの垂直な森。主要なランドマークがこの新しい地理を定義する。パーム・ジュメイラは緑の葉のように海に広がり、高級リゾートとプライベートヴィラを擁し、ドバイ・モールは地球上で最大のショッピング先の一つとしてダウンタウン地区の中心を担っている。風にさらされた史跡を探索するにせよ、近代的な大都市の気候管理されたアーケードを訪れるにせよ、訪問者は絶え間ない再生への執念を物理的に具現化した街を目撃する。

Did You Know?

• ドバイ・クリークは、近代的な機械が導入される前は、より大きなダウ船が通過できるように歴史的に手作業で浚渫されていた。
• ブルジュ・ハリファは、エッフェル塔5基分の鋼鉄を使用しており、塔にかかる風力を軽減するためにY字型の間取りを採用している。
• 一般的な神話に反して、ザ・ワールド・アイランズとして知られる人工群島は、低軌道から肉眼で見えるほど明確であり、これは宇宙飛行士の証言とNASAの画像によって確認された事実である。
• ドバイには個人所得税がなく、これが大規模な外国人労働力を引き付ける主要な要因であった。